|
|
|
La grand-mère a bercé bien des inquiétudes, dans cette chaise si particulière à ce beau et grand pays qu'est le Canada. C'est ce que dit le narrateur en retraçant la genèse de cet objet de pauvre paysan. Son entreprise est d'apparence aisée mais le narrateur se complique la tâche en ayant recours à ce bon vieux tonneau de Bacchus dont l'alcool rend l'esprit si guilleret qu'il s'essaime à tout vent... «Trou du cul d'un ver à pattes!» La langue de ce résumé n'a rien à voir avec le «Rabelais [...] dérivé jusqu'aux terres basses de Québec» que défend l'auteur! Comme le dit si bien la grand-mère en question : «Avec moé [...] tu vas apprendre la vraie bonne langue française : la parleure de ta Mémére!... Bon yenne!» |
